不要把方便对接留学欧美说的那么冠冕堂皇

萌萌的小猫

清华推行全英文教学就是留学欧美的投名状，你看那里面之前有1/3的教授英语也说的蹩脚，都这样了还为推行全英文教学而推行，意义很大？
最后才是所谓什么英语原文献更符合原作者思想

一个泱泱大国，自己内部学术问题有啥不能用中文交流的，难道非得学着欧美人嚼舌根吗？就是翻译过来，准确到什么程度是水平问题，做学问中自然会对比出来，大家做学问的又不是傻子，你全英文对接了欧美也没见到你啥时候拿诺贝尔奖，菲尔兹奖，图灵奖啊

tigernews

国际化的清华，留学生学中文难度大，本科生英文授课实时与国际学术前沿接轨

萌萌的小猫

tigernews 发表于 2025-3-2 22:42
国际化的清华，留学生学中文难度大，本科生英文授课实时与国际学术前沿接轨 ...

绝对是为对接而对接，那700门课至少有1/3的教授说的是蹩脚英语

a4633464

你看看清华现在本科出国率，18%，其实不算高，而且还在逐年下降中，全校的出国率10%左右，相比上交近1/3的出国率，清华算蛮低的，更不用说更港中深/上海纽约这样超过80%出国留学的相比了

独孤九剑破刀式

现在学中文的老外也不多，要对接留学生只能这样。我是建议专门搞几所大学对接留学生

独孤九剑破刀式

至于出国留学和本科生英语教学没太大关系吧？中国人民大学中文教学，留学比例公立大学第一

本来无所谓

犹太人影响全世界可不是靠希伯来语。中国只有14亿人，只是世界的一小部分，没办法不和这个世界打交道。要么我们一部分人学会英文，去跟世界做科技文化的交流，要么吸引一部分外国人学会中文来跟我们交流。真有很多外国人学会了中文，整天在中文互联网上逛，大家会烦死，那才叫入侵。我们有一个纯粹的中国人的物理和网络世界，是一种真正的幸福，整体来讲这是个温和而文明的世界。很多欧美白人对国家混进很多不同文化背景的人厌烦透了，但是这个过程不可逆。  美国白人人口已经不足一半了，这个代价还是太大了，宁愿不要这样的虚假盛世。

独孤九剑破刀式

本来无所谓 发表于 2025-3-2 23:54
犹太人影响全世界可不是靠希伯来语。中国只有14亿人，只是世界的一小部分，没办法不和这个世界打交道。要么 ...

特朗普刚刚立法:英语第一次成为美国官方语言

本来无所谓

独孤九剑破刀式 发表于 2025-3-3 00:02
特朗普刚刚立法:英语第一次成为美国官方语言

老百姓怎么生活不归联邦管，地方自治不是懂王能破得了的。

eagerbeaver

英语授课而已，不用这么上纲上线。你工作后会发现很多专业书都是英语写的。

Andy8888

你校生源、师资水平不够搞不了全英文教学，也不给清华搞啊？

Santiago_H

很多教材翻译过来就是很奇怪啊，我看了好多翻译过来的教材里面句子说的乱七八糟的还都是工业出版社的书，后来实在看不懂在网上down原版教材几下就看明白了，英语授课确实也有便利的特性吧，大可不比一棒子打死，目前这个体系还是英语为主的，感觉好多大学都想英文授课，之所以没有还是因为很多老教授一直在国内体系混，英语讲的非常顺溜的比较少吧

山海城工

1、目前常见的多数专业著作、论文都是用英文写的；2、原文总是更准确，翻译的总存在一些词不达意的情形。

青木123

很多老师学生中文期刊论文都没写过，中文写作都不过关。

Andy8888

中大岭南与MIT斯隆合作的IMBA项目也坚持全英文授课。有财务金融相关课程由海外华人教授授课，有学生请他用中文讲解下某专业术语以便更好理解，答曰无法用中文贴切讲解，让学生自己啃英文原文体会理解。。。

求实园

本来无所谓 发表于 2025-3-2 23:54
犹太人影响全世界可不是靠希伯来语。中国只有14亿人，只是世界的一小部分，没办法不和这个世界打交道。要么 ...

支持你这个观点。

stone1109

清华从开始就是留美预科，可能一直有英文教学的传统吧，可能以前没有现在力度大呗，还是不要上纲上线地过度解读吧。现在还是由盎格鲁撒克逊人主导世界体系，虽说处于要崩而未崩的状态之下，谁有知道这种状态要维持多少年呢？英语可能先学着呗，真到由中国人主导世界体系了，大家还不得来学中文啊

Cyride

清华什么时候“ 全英文教学”了？你这本身就是伪命题。无病呻吟。