闽浙粤东贛南因大山隔绝，北方难民每到一处，为自保就聚险隔绝，不与外界交往。从而把母语当文物长期保留下去。
由于长江是天堑，江南江北反差较大。江南（汉水长江以南）虽语言多样，但还是保留了宋之前官话味道。
比如唐诗宋词的押韵问题，江南方言普遍不存在问题。
比如“六”，南方普遍是古音“洛”。武昌起义时，为防止清朝奸细。就设立关卡，写三个六。念洛洛洛的放行，而念成"liu liu liu "的，就疑为鞑子，一概拿下当间谍处理。
还比如“谢”“斜”宋之前是“ia”韵而非“ie”。诗句“远上寒山石径斜，白云生处有人家...”按当下普通话,这诗句不押韵.倘若按江南各方言念这诗句就押韵。
发表于 2025-2-27 12:05:39
发表于 2025-2-27 12:10:24
楼主
